Wenn jemand etwas „aus dem Effeff kann“, beherrscht diese Person die jeweilige Sache/Disziplin vorzüglich oder kann ein bestimmtes Wissen schnell abrufen.
Das Wort „Effeff“ steht dabei lautschriftlich für „ff“, das in der Kaufmannssprache seit dem 17. Jh. der Kennzeichnung von Waren o.Ä. dient und „sehr fein“ bedeutet. Das Kürzel „ff“ bezieht sich auf die Steigerung von „fino“ (=fein) im Italienischen: „finissimo“ (ff).