Die Frage nach der Zusammen- oder Getrenntschreibung von „hoch“ mit Verben oder Partizipien ist nicht einfach zu beantworten. Als Grundregeln lassen sich folgende festhalten: In Verbindungen mit Verben wird in der Regel getrennt geschrieben („hoch springen“, „hoch fliegen“), vor allem, wenn „hoch“ gesteigert werden könnte („höher springen, fliegen“). Wenn dagegen „hoch“ als Verbzusatz („hochrechnen“, „hochstapeln“) oder als Richtungsangabe („die Ärmel hochkrempeln“, „die Haare hochbinden“) verwendet wird, wird zusammengeschrieben.

In Verbindung mit adjektivisch gebrauchten Partizipien („hoch kompliziert“, „hoch qualifiziert“) wird in der Regel getrennt geschrieben. Ausnahme: Wenn „hoch“ rein intensivierend verwendet („hochbetagt“, „hocherfreut“) oder das zugrunde liegende Verb zusammengeschrieben wird („hochgejagt“) – oder bei übertragener Bedeutung („hochgestochen“, „hochfliegend“).

Weil das alles hoch kompliziert ist, hilft oft nur der Blick in den aktuellen Duden.