Es hängt über dem Euro und wird angesichts der drohenden Inflation häufig bemüht. Die Metapher des Damoklesschwerts beruht auf einer Anekdote aus der Antike: In der ersten Hälfte des 4. Jh. vor Christus ließ ein Tyrann namens Dionysios seinen Höfling Damokles an seiner königlichen Tafel unter einem Schwert Platz nehmen, das laut Überlieferung an einem Pferdehaar aufgehängt worden war. Der Herrscher wollte dem Neider und Missgünstigen so die Vergänglichkeit allen Reichtums und aller Macht vor Augen führen. Damokles soll ob des Schwertes über seinem Kopf geläutert worden sein. Das Bild wird heute gern in allen möglichen Bedrohungssituatíonen herangezogen. Eine Läuterung ist eher selten …