Von „Überschwang“ hergeleitet, wird das Adjektiv „überschwänglich“ mit dem Umlaut „ä“ geschrieben. Vor der Rechtschreibreform von 1996 galt allein die Schreibweise mit „e“ als korrekt: „überschwenglich“. Schon im Mittelhochdeutschen (Mhd.) war „überswenclich“ das beschreibende Wort für „übermäßig groß, übermächtig“, das Substantiv „überswanc“ (mit „a“) entstand im Mhd. zum Verb „überswingen“ - was schon damals für „überwallen“ (des Gemüts) stand.