Im heutigen Sprachgebrauch wird das Adjektiv „linkisch“ - nicht zu verwechseln mit „link“ - im Sinne von „unbeholfen, ungeschickt“ gebraucht. Zur Herleitung bzw. Bedeutung führt das Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm aus: „an linker stelle, in linker art: sinister (…) in der neueren sprache gewöhnlich übertragen gebraucht (…): ein linkisches benehmen; das linkische auftreten des jungen mannes; er benahm sich äuszerst linkisch.“