In die Kategorie des elaborierten Vokabulars gehört das Verb „insinuieren“. Doch weiß auch jeder, was es bedeutet?
Wenn jemand insinuiert, verdächtigt er eine Person oder unterstellt ihr etwas andeutungsweise bzw. stellt eine Handlung/Äußerung in einen bestimmten Zusammenhang.
Die Bedeutung des lateinischen Stamms „insinuare“ ist aufschlussreich: Das lat. Verb steht für „einflüstern“, „eindringen lassen“.