Man kann schwarzmalen und schwarzsehen, sich angesichts der Finanzkrise auch schwarzärgern. Wichtig ist, dass man Ruhe bewahrt und nicht gleich rotsieht.
Bei idiomatischen Verbindungen mit „rot“ oder „schwarz“, also Redewendungen, in denen die Farbbezeichnung in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird, werden beide Bestandteile zusammengeschrieben: schwarzarbeiten, schwarzfahren etc.
Wer jedoch schwarz malt, weil er die Farbe, die eigentlich keine ist, liebt, sollte was er tut in zwei Wörtern schreiben (also „schwarz färben“, „schwarz kleiden“ etc.). Aber keine Regel ohne Ausnahme: Es heißt „schwarz verkaufen“ oder „schwarz produzieren“ trotz der übertragenen Bedeutung, weil man hier nicht von einer Redewendungen ausgeht.