Obwohl ursprünglich von dem Wort „Standarte“ (Fahne) abgeleitet, wird „Standard“ mit „d“ geschrieben. Entlehnt von dem engl. Substantiv „standard“, steht es (im Engl. wie im Deutschen) für „Normalmaß, Richtschnur oder Normausführung“ (z.B. einer Ware). Das Wort geht auf das altfranzösische „estandart“ (heute: „étendard“ = „Standarte“) zurück.