Zu den allmählich aussterbenden Wörtern gehört das umgangssprachlich verwendete „Penne“ für „höhere Schule“. Abgeleitet ist es vom lateinischen „pennale“ bzw. „Pennal“ (= Federbüchse: Behälter, in dem früher eine Schreibfeder aufbewahrt wurde). Dieser Begriff fand im 16. Jh. Eingang in die deutsche Sprache und diente später als spöttische Bezeichnung für angehende Studenten (welche die Federbüchse stets mit sich trugen). Im 19. Jh. wurde „Penne“ zu einem Ausdruck in die Schülersprache.
Inwieweit es einen Bezug zu dem zweiten Bedeutungsinhalt von „Penne“ für „Herberge, Schlafstelle“ gibt (dieser Begriff stammt wahrscheinlich aus der Sprache der Sinti und Roma), ist nicht gesichert. Das Verb „pennen“ hat übrigens den gleichen Ursprung …