Ich brauche eine neue Hose - standardsprachlich ist dieser Satz und „Hose“ im Singular korrekt. In Süddeutschland wird noch häufiger in diesem Fall der Plural verwendet: „Ich brauche neue Hosen“, auch wenn nur eine gemeint ist – schließlich handelt es sich um ein Paar Hosen (wie man früher sagte). Bei den aus dem Amerikanischen stammenden „Jeans(-hosen)“ ist die Pluralform noch gebräuchlicher: Meine Jeans passen (oder passt) mir nicht mehr.
Das Wort „Hose“ geht wahrscheinlich zurück auf die germanische Bezeichnung für mit Riemen um die Unterschenkel geschnürte Tuch- oder Lederlappen.