Die Bezeichnung „Kate“ für ein kleines, eher ärmliches Haus (meist aus Holz) stammt aus dem Niederdeutschen, von „Kote“ (ursprünglich = „Höhle“, „Loch“, „Wohngrube“) ab.