(Der) „Gefährte“ und (das) „Gefährt“ sind sprachlich gleichen Ursprungs: Beide Wörter entstammen dem mittelhochdeutschen „gevert(e)“, das sowohl für „Fahrt, Gang, Reise, Weg“ (in übertragener Bedeutung für „Lebensweise, Benehmen, Umstände“) als auch für einen Mitreisenden („der mit einem zusammen fährt“) stand. In der heutigen Bedeutung bezeichnet „Gefährte“ eine Person, „die durch Freundschaft oder gleiche Lebensumstände mit jemandem verbunden“ ist; „Gefährt“ wiederum wird häufig für „Wagen“ oder „Fuhrwerk“ verwendet.