Beide Wörter sind verwandt, die „Saga“ (aus dem Altisländischen / Althochdeutschen), eine häufig von den Kämpfen alter Bauerngeschlechter handelnde Erzählung, und die „Sage“ (seit dem Mittelhochdeutschen gebraucht), etwas „Gesagtes“, ein ursprünglich mündlich überlieferter Bericht über eine im Detail nicht verbürgte, nicht alltägliche, oft wundersame Begebenheit.
Der Plural beider Substantive wird unterschiedlich gebildet:
Saga – Sagas
Sage – Sagen