Der „Leib“ (Körper) ist von dem „Laib“ zu unterscheiden: Beide Wörter haben jedoch den gleichen Ursprung im Mittelhochdeutschen. Die Schreibung mit ai ist seit dem 17. Jahrhundert zur orthografischen Unterscheidung geläufig, seitdem bezeichnet „Laib“ ein ungesäuertes Brot – und galt auch lange als Maßangabe. Die Pluralformen weichen voneinander ab: „die Laibe“ – „die Leiber“.