„Vor jemandem einen Kotau machen“ – sich unterwürfig jemandem gegenüber verhalten. „Kotau“ ist dem Chinesischen entlehnt, dort bedeutet ko'-t'ou“ etwa „in kniender Haltung ausgeführte tiefe Verbeugung, wobei der Kopf den Boden berührt“. So weit geht die Unterwürfigkeit im Abendland meist nur im übertragenen Sinne …