Das Wort der Woche
hängen
hängen
wird in zwei Bedeutungen verwendet:
1. „Ich hänge das Bild über den Kamin.“ (Verg.: hängte, gehängt)
2. „Das Bild hängt schief“ (Verg.: hing, gehangen)
Ersteres heißt, etwas oben an einer Stelle frei beweglich zu befestigen (aktiv); oder: etwas schlaff nach unten bewegen, fallen lassen („Die Arme hängen lassen“); oder: jemanden durch Aufhängen am Galgen töten.
Im zweiten Fall ist gemeint: oben, an einer bestimmten Stelle beweglich befestigt sein (passiv); vom Eigengewicht nach unten gezogen werden / schwer, schlaff nach unten fallen („Die Blätter hängen schwer an den Zweigen“); oder: jemandem, einer Sache sehr zugetan sein, sich nicht davon trennen wollen („An seiner Wohnung hängen“).
1. „Ich hänge das Bild über den Kamin.“ (Verg.: hängte, gehängt)
2. „Das Bild hängt schief“ (Verg.: hing, gehangen)
Ersteres heißt, etwas oben an einer Stelle frei beweglich zu befestigen (aktiv); oder: etwas schlaff nach unten bewegen, fallen lassen („Die Arme hängen lassen“); oder: jemanden durch Aufhängen am Galgen töten.
Im zweiten Fall ist gemeint: oben, an einer bestimmten Stelle beweglich befestigt sein (passiv); vom Eigengewicht nach unten gezogen werden / schwer, schlaff nach unten fallen („Die Blätter hängen schwer an den Zweigen“); oder: jemandem, einer Sache sehr zugetan sein, sich nicht davon trennen wollen („An seiner Wohnung hängen“).