Das Wort der Woche
kosten
kosten
Das Verb „kosten“ im Sinne von „etwas verlangt von jemandem einen bestimmten Preis (oder Aufwand)“ erfordert den Akkusativ bzw. grammatikalisch korrekt den doppelten Akkusativ: „Das Fest kostete sie (1. Akk.) ein Vermögen (2. Akk.).“ „Die Mutprobe kostete ihn das Leben.“
Häufig wird auch noch der Dativ („Das kostete ihm das Leben“) verwendet, was in früheren Zeiten kein Fehler war: Seit der Übernahme des Verbs aus dem Französischen („coûter“) schwankt der Gebrauch zwischen Dativ und Akkusativ, im 18. Jh. wurde sogar überwiegend der Dativ verwendet.
Häufig wird auch noch der Dativ („Das kostete ihm das Leben“) verwendet, was in früheren Zeiten kein Fehler war: Seit der Übernahme des Verbs aus dem Französischen („coûter“) schwankt der Gebrauch zwischen Dativ und Akkusativ, im 18. Jh. wurde sogar überwiegend der Dativ verwendet.