Welch schlechte Zeiten … Jeden Tag aufs Neue erfahren wir, wo die Not am größten ist. Geschröpfte Geldinstitute müssen notleidende Kredite aus ihren Wertbeständen abschreiben. Notleidende Banker weit und breit. Oder heißt es „Not leidende“? So manches Rechtschreibprogramm will es so. Und befolgt damit eine Regel aus der Frühphase der Rechtschreibreform, als es darum ging, die Eigenständigkeit von Substantiven hervorzuheben. Die einfache Formel Substantiv + Partizip = Adjektiv galt plötzlich nicht mehr – und das schuf mehr Verwirrung als Klarheit. Die Rücknahme der Getrenntschreibung hat nun dazu geführt, dass es seit fast drei Jahren wieder heißt: erdölfördernd, wasserabweisend, furchteinflößend oder schweißtreibend. Das werden auch die letzten Rechtschreibprogramme noch lernen …