Dieses immer im Plural stehende Wort geht auf das lateinische „annales“ (zu „annus“ = Jahr) zurück und bezeichnet Jahrbücher beziehungsweise chronologisch geordnete Aufzeichnungen von Ereignissen. Häufig in der Redewendung ,Das geht in die Annalen ein‘ verwendet (für unvergessen bleiben).