Das Wort aus dem Englischen (ursprünglich von lat. „terminalis“: die Grenze bildend) wird im Deutschen je nach Bezug als sächliches oder männliches Nomen verwendet. Es steht für:
1) Halle am Flughafen, in der die Fluggäste abgefertigt werden, oder für Anlage zum Be- und Entladen von Gütern in Bahnhöfen/Häfen; männlich: der Terminal;
2) in der EDV für Datenendstation (Computer-Terminal): hier nur das Terminal!