Die eingedeutschte Form für das lateinische „hospitium“ (= Herberge) wird mit „z“ am Ende geschrieben. Heute wird „Hospiz“ überwiegend im Sinne von „Einrichtung zur Pflege und Betreuung Sterbender“ verwendet. Es bezeichnet aber ebenso ein zu einem Kloster gehörendes Haus, in dem Pilger übernachten können, oder ein Hotel oder eine Pension eines kirchlichen Trägers.