Etwas vergällen bedeutet genau genommen, es bitter wie Galle zu machen (das Wort ist mit Galle verwandt). Umgangssprachlich wird es im Sinne von „verderben“ verwendet: jemandem den Tag (den Abend, das Fest ...) vergällen.