Das Wort der Woche
tägig vs. täglich
tägig vs. täglich
„Ihre 14-tägige Programmzeitschrift!“, heißt es in der Werbung. Aber was sagt denn 14-tägig aus?
Zusammensetzungen mit -tägig bedeuten: eine entsprechende Zahl von Tagen andauernd (eine fünftägige Dienstreise). Dagegen steht eine Verbindung mit -täglich, wenn ein Ereignis benannt wird, das sich nach einer entsprechenden Zahl von Tagen regelmäßig wiederholt (etwa die 14-täglich stattfindende Vortragsreihe). Streng genommen ist deshalb der Werbeslogan falsch, weil es sich bei der „14-tägigen“ Programmzeitschrift um eine Publikation handelt, die alle 14 Tage erscheint (14-täglich). Die Werber wollen jedoch anscheinend betonen, dass die Zeitschrift das Programm über 14 Tage enthält und somit 14 Tage lang aktuell ist.
Zusammensetzungen mit -tägig bedeuten: eine entsprechende Zahl von Tagen andauernd (eine fünftägige Dienstreise). Dagegen steht eine Verbindung mit -täglich, wenn ein Ereignis benannt wird, das sich nach einer entsprechenden Zahl von Tagen regelmäßig wiederholt (etwa die 14-täglich stattfindende Vortragsreihe). Streng genommen ist deshalb der Werbeslogan falsch, weil es sich bei der „14-tägigen“ Programmzeitschrift um eine Publikation handelt, die alle 14 Tage erscheint (14-täglich). Die Werber wollen jedoch anscheinend betonen, dass die Zeitschrift das Programm über 14 Tage enthält und somit 14 Tage lang aktuell ist.