Das Wort der Woche
Aufheben …
Aufheben …
(das) … wird meist in den Wendungen „viel Aufheben(s) von etwas machen“ oder „kein großes Aufheben(s) von etwas machen“ verwendet und bedeutet: etwas übertrieben wichtig nehmen und die Aufmerksamkeit anderer darauf lenken. Die ursprüngliche Bedeutung bezieht sich auf die Art und Weise, wie Fechter früher vor Schaukämpfen feierlich-umständlich die Waffe vom Boden nahmen („aufhoben“). Der alte Genitiv ist noch durch das „s“ in „Aufhebens“ sichtbar, kann heute aber auch weggelassen werden.